Recordant Jean Giraud (2)

L'any 1984 l'editorial Destino va entrar momentàniament en el món de la publicació de còmics editant La Revolta dels animals. El dibuixant del àlbum va ser Marc Bati (1960- ). El  guió el va fer Jean Giraud (1938-2012) sobre la base d'una obra de George Orwel (1903-1950). 

La revolta dels animals, Animal Farm en la versió original en anglès (1945), és un conte satíric de George Orwell sobre un grup d'animals d'una granja que expulsen els humans i creen un sistema de govern propi que acaba convertint-se en una tirania brutal.

Recordant Jean Giraud

Jean Giraud (1938-2012),  es va a donar a conèixer com a dibuixant d‘historietes amb la col·lecció Tinent Blueberry.  El dibuix tenia una forta influencia des seu mestre Jijé, pseudònim de  Joseph Gillain (1914-1980), quan la va començar a dibuixar per la revista Pilote l'any 1963. Amb un guió del magnific  narrador que va ser Jean-Michel Charlier (1924-1989) va renovar els paràmetres en que es movia el còmic del western. La serie milloraria a mesura que Gir madurava i consolidava les seves qualitats com a dibuixant i Charlier podia escriure amb més llibertat.  

Fort Navajo es el primer àlbum de Giraud publicat en castellà. En vindrien molts més sota el nom de Gir o de Moebius. Es una edició de 1968, d'editorial Bruguera traduïda per Jaume Perich. Inicialment l'historieta es publicaria a la revista Bravo de la mateixa editorial. L'ultima imatge correspon a una dedicatoria de Moebius realitzada als anys noranta a Barcelona.